87) Au paroxysme de la colère,Hitler mordait-il les tapis ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

87) Au paroxysme de la colère,Hitler mordait-il les tapis ?

Message par Terreblanche le Mar 11 Mai - 5:51


C'est un grand classique de la sous-littérature d'après 1945.
Cette légende grotesque tire son origine de l'incompétence linguistique
d'un journaliste US qui sert encore de " référence " à certains auteurs,
William Shirer.

Dans la journée du 24 septembre 1938, à Bad-Godesberg,
une semaine avant la signature des accords de Munich,lorsque
Neville Chamberlain, le premier ministre britannique,
se laisse convaincre par Adolf Hitler d'accorder le retour
à la communauté germanique des Sudètes
(les habitants des Monts de Bohême,qui sont presque tous des Allemands
de souche), le journaliste Shirer comprend mal une expression
qui est sur toutes les lèvres des observateurs allemands:
" Une fois encore le Führer a mangé le tapis ! ".
Shirer invente alors,par ignorance,un canard qui a fait le tour de la planète
et fut longtemps le leitmotiv favori des " historiens" communistes:
au paroxysme de la rage,réelle ou simulée, Hitler se roule à terre et mord
les tapis !


En fait,l'expression allemande des milieux du jeu " manger le tapis "
est l'équivalent de l'expression française " ramasser le tapis "
à la suite d'un coup gagnant.
D'un idiotisme mal compris,un journaliste ignare a fait une légende injurieuse
à souhait.


Il n'y a pas que les historiens " qui se foutent du monde " !

study

_________________
Cordialement.  

avatar
Terreblanche
Admin
Admin

Messages : 3389
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 68
Localisation : Sur ma terre

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum